Agent pro VMware – potřebná oprávnění

Tato část popisuje oprávnění vyžadovaná k operacím s virtuálními počítači ESXi a k nasazování virtuálních zařízení.

Na hostiteli ESXi musí být nainstalována rozhraní API vStorage, aby bylo možné povolit zálohy virtuálního počítače. Viz https://kb.acronis.com/content/14931.

Za účelem provedení operací s objekty vCenter, například s virtuálními počítači, hostiteli ESXi, clustery, vCenter a dalšími objekty, provede Agent pro VMware ověření v centru vCenter nebo na hostiteli ESXi pomocí pověření vSphere zadaných uživatelem. Účet vSphere používaný Agentem pro VMware pro připojení k vSphere musí mít na všech úrovních infrastruktury vSphere počínaje úrovní vCenter požadovaná oprávnění.

Účet vSphere s potřebnými oprávněními můžete určit během instalace nebo konfigurace Agenta pro VMware. Budete-li účet chtít později změnit, přečtěte si část Správa virtualizačních prostředí.

Postup přiřazení oprávnění uživateli vSphere na úrovni vCenter je následující:

Přihlaste se k webovému klientovi vSphere.
Pravým tlačítkem myši klikněte na položku vCenter a na možnost Přidat oprávnění.
Vyberte nebo přidejte nového uživatele s požadovanou rolí (role musí zahrnovat všechna požadovaná oprávnění z tabulky níže).
Vyberte možnost Přenést na podřízené položky.

		Operace
Objekt	Oprávnění	Zálohování virtuálního počítače	Obnovení do nového virtuálního počítače	Obnovení do existujícího virtuálního počítače	Spuštění VM ze zálohy	Nasazení virtuálního zařízení
Kryptografické operace (počínaje vSphere 6.5)	Přidání disku	+*
	Přímý přístup	+*
Datové úložiště	Přidělit prostor		+	+	+	+
	Procházet datové úložiště				+	+
	Konfigurovat datové úložiště	+	+	+	+	+
	Operace se soubory na nízké úrovni				+	+
Globální	Licence	+	+	+	+
	Zakázat metody	+	+	+
	Povolit metody	+	+	+
	Spravovat vlastní atributy	+	+	+
	Nastavit vlastní atributy	+	+	+
Konfigurace > hostitele	Konfigurace automatického spuštění virtuálního počítače					+
	Konfigurace oddílu úložiště				+
Inventář > hostitele	Upravit cluster					+
Místní operace > hostitele	Vytvořit virtuální počítač				+	+
	Odstranit virtuální počítač				+	+
	Změnit konfiguraci virtuálního počítače				+	+
Síť	Přiřadit síť		+	+	+	+
Zdroj	Přiřadit virtuální počítač k fondu zdrojů		+	+	+	+
Virtuální zařízení vApp	Přidat virtuální počítač				+
	Import					+
Konfigurace > virtuálního počítače	Přidat existující disk	+	+		+
	Přidat nový disk		+	+	+	+
	Přidat nebo odebrat zařízení		+		+	+
	Pokročilé	+	+	+		+
	Změnit počet CPU		+
	Sledován změn disku	+		+
	Zapůjčení disku	+		+
	Paměť		+
	Odebrat disk	+	+	+	+
	Přejmenovat		+
	Nastavit poznámku				+
	Nastavení		+	+	+
Hostované operace >virtuálního počítače	Spuštění programu hostovaných operací	+**				+
	Dotazování hostovaných operací	+**				+
	Změny hostovaných operací	+**
Interakce > virtuálního počítače	Získat kontrolní lístek pro hosty (vSphere 4.1 a 5.0)				+	+
	Konfigurovat disky CD		+	+
	Interakce konzole					+
	Správa hostovaného operačního systému prostřednictvím rozhraní API VIX (vSphere 5.1 a novější)				+	+
	Vypnout			+	+	+
	Zapnout		+	+	+	+
Inventář > virtuálního počítače	Vytvořit z existujícího		+	+	+
	Vytvořit nový		+	+	+	+
	Přesunout					+
	Registrovat				+
	Odebrat		+	+	+	+
	Zrušit registraci				+
Poskytování > virtuálního počítače	Povolit přístup k disku		+	+	+
	Povolit přístup k disku v režimu jen pro čtení	+		+
	Povolit stažení virtuálního počítače	+	+	+	+
Stav > virtuálního počítače	Vytvořit snímek	+		+	+	+
	Odebrat snímek	+		+	+	+

* Toto oprávnění je vyžadováno pouze pro zálohování šifrovaných počítačů.

** Toto oprávnění je vyžadováno pouze pro zálohování s podporou aplikací.